Dino Sato

一杯水 - 多元观察与思维

迪诺 萨托 文・图  唐亚明 编译

​

「第18回 文津図書賞」受賞　(中国国家図書館主催 2023)

The 18th Wenjin Book Award (sponsored by the National Library of China, 2023)

​

『コップと水 - 考え方で変わる見え方』

186x222mm 100p　中国語版のみ

文・絵 ダイノサトウ ／ 翻訳・編集 唐亜明

​

テーブルの上に置かれた、水が入っただけのコップ。

退屈なモチーフだが、知識、知覚、道具、想像力などを使えば多様な世界を見ることが出来る。

​

​

"A cup and water - The way you see changes with the way you think."

186x222mm 100p Chinese Only

Written and Illustrated by Dino Sato
Translated and Edited by Yaming Tang 

​

A glass of water on a table.
It is a boring motif, but with knowledge, perception, tools, and imagination, we can see diverse worlds.