​© 2014 DinoSato, All rights reserved.

Films

性的な魚 - 繁殖を忘れた魚達
The sexual fish - The fish that forgot to breed
2min.00sec.  Quick Time/Stereo  2014
 
Direction & Animation : Dino Sato
Music : Makoto Miyata   /  2014
Based Poem: “And I Lounged and Lay on Their Beds” /  Constantine P. Cavafy  / 1915
Special Thanks: Vassilis Boutos
 

魚達の快楽の館。純粋な生殖行為でない魚の快楽を描いていく。

すると、釣りや水揚げですら、性行為に見えてくる。

ギリシャの詩人、C.P.カヴァフィスの「私はあそこのベッドに泊った」に着想を得て制作した。

 

It is the house of pleasure for fish.

I express the pleasure of fish that forgot to breed.

Then I can even see fishing and landing fishes as sexual acts.

This animation was inspired with the C.P. Cavafy’s poem "And Lounged and Lay on Their Beds."

 

カエルのハコ / Frog Box
0min30sec. Quick Time/Stereo 2009
 
Direction,Animation and Edit : Dino Sato
Sound Effects : Dino Sato
 

カエルは、捕まえようとする手から逃げながら、

画面に置かれた3つのハコを行き来する。

フレームの中のフレームという関係性を表現した作品。

 

The frog move back and forth between 3 boxes in the screen, running away from captor.

The work expressed a relationship the frame in the frame.



 

カエルのタネ / Frog Seed
05min.00sec.  NTSC/Stereo  2008
 
Direction,Animation and Edit : Dino Sato
Music: A.M.P. (Takaaki Amamoto / Makoto Miyata)
"Re.gion" / Meditation Drive 2 (c)2003 Agravic Records

 

深い森で暮らしていたカエルは、コウノトリに街に連れて来られる。

カエルは車に轢き殺され、やがて街はジャングルに多い尽くされる

30年ほど前は、東京都心でも頻繁にカエルが道を歩いていた。

雨の日は、車に轢かれ、口や腹から内臓を出したカエル

の死体を目にした。きれいなピンクが黒いアスファルトにこぼれていた。

そんな記憶をたどった映像。

 

A frog living in deep forest was brought up city by a stoke.

The frog was run over, then the city was covered with jungle.

30 years ago, frogs strolled the streets in the center of Tokyo.

In rainy day, I often saw the dead frog that ran over.

A beautiful fresh pink organ was spilled on the black asphalt. 

 


 

あか あお ふたりで / The Line Magic by Red & Blue

NTSC/Stereo/3'30"00 NDF 2006
 
 
Direction & Animation Dino Sato
Original Illustration U.G. Sato
Music Makoto Miyata

 

U.G.サトーが1996年に発表した同名の絵本を映像化。
一筆書きの線だけで描かれたシンプルな世界

 

In 1996, Illustrator U.G.Sato published the picture book “The line magic by red and blue”.
2 concurrent lines, a red and a blue one, start a journey on a plain white background and proceed to draw the shape of various plants and animals along the way.

SCRAPLAND

NTSC/Stereo/5'00"00 NDF 2006
 
 
Direction & Animation : Dino Sato
Produce & Original sculptures : Hiroshi Sato
Music : Makoto Miyata

 

グラフィックデザイナー佐藤浩が90年代より環境問題への警鐘として 制作してきたオブジェ作品を映像化。

暗くなりがちなテーマだけに、 明るく、希望の見える作品を目指した。

 

In 1990’s, a graphic designer Hiroshi Sato produced a series of sculptures for environmental problems.

It was named “SCRAPLAND”.
In a post-apocalyptic world, the only survivors are fantastic creatures made of scrap metal. With body parts made of tubes, pipes and wires, they feed and play just the same as their animal ancestors did.

TREEDOM

NTSC/Stereo/4'32"25 NDF 1999

 

Direction & Animation Dino Sato
Original Illustration U.G. Sato
Music Makoto Miyata

 

イラストレーターU.G.サトーにより発表された、「TREEDOM」と名付けられた一連のポスターに時間と動きを与え、ポスターの凝縮された表現から得たインスピレーション によって、新たなアニメーションへの飛躍を試みた作品

 

In 1993, Illustrator U.G.Sato published a series of posters to be named "Treedom". These were expressed the present situation of GAIA through trees's anger, sadness and plesure.

I thoght to give the posters time and action. I tried a jump to new animation by the inspirations acquired from the posters.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now